gli incubi turbavano i suoi sonni

upset, disturb

* * *

turbare v.tr.

1 to upset*, to trouble, to disturb: gli incubi turbavano i suoi sonni, nightmares troubled his sleep; quella vista l'ha molto turbato, that sight has upset him very much; quel pensiero lo turbò per molto tempo, that thought troubled (o disturbed) him for a long time; venne a turbare la pace della nostra famiglia, he came to disturb the peace of our family; turbare il silenzio, to break the silence; turbare la quiete pubblica, to disturb the peace // (econ.): turbare il mercato, to raid the market; turbare l'equilibrio economico di un paese, to upset the economic stability of a country

2 ( agitare) to disturb, to ruffle: il vento turbò le acque del lago, the wind ruffled the surface of the lake.

◘ turbarsi v.intr.pron. to get* upset, to become* agitated, to become uneasy: si turbò a quella notizia, he got upset over the news.

* * *

1. vt

2. vip (turbarsi)

* * *

verbo transitivo

1) (disturbare) to disturb [ silenzio]

2) (agitare) [notizia, vista] to upset*, to worry [ persona]

verbo pronominale turbarsi [ persona] to become* upset

* * *

turbare

/tur'bare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (disturbare) to disturb [ silenzio]; turbare la quiete pubblica dir. to disturb the peace; turbare la tranquillità di qcs. to break the peace of sth.

 2 (agitare) [notizia, vista] to upset*, to worry [ persona]

II turbarsi verbo pronominale

 [ persona] to become* upset.